Interviuri

chris_shadowkat · Trimis: 29/12/2007 19:02 Titlul subiectului: Interviuri

Aici postati deosebite interviuri cu TH de la radio, emisiuni TV, intrebari puse de fani....

Interviu luat de UK Street Team, sunt intrebari puse de fani:

In November the UK street team held the first UK Tokio Hotel fan meet-up. Everyone at the fan meet-up had the opportunity to submit questions to the band and the most relevant and appropriate were asked. Here are the questions and answers from Tokio Hotel. Enjoy!

Interviuri Interviuri

From Claire: Bill and Tom: Has turning 18 lived up to your expectations?
Bill: Yes, totally! We've been waiting for this forever! It means freedom for us. It was the reason why I had the tattoo on my left arm done– which says "Freedom".
Tom: Now we can do whatever we want – we can party and have a drink without being watched or finding an article about it in the newspaper the following morning. It's finally not a big deal anymore.

From Susi: If MTV Cribs came to your home, what would they find?

Georg: 'Cause we are all still living at home, they would find our families, our pets – we all have a dog and a cat – and our rooms with all our clothes and stuff the way we left it before we hit the road.
Tom (laughing): They wouldn't find too much, we always take the most important things with us in our suitcases when we travel. A look inside those would probably be more interesting.

From everyone : Tom - At the EMAs, did Nicole (Scherzinger) give you a slap for what you said on MTV about her 'holes'?

Tom (laughing): Not at all. We met each other and had a really fun conversation – it was a lot of fun!

From Mika: Today's UK Street Team meeting was such a success, we're planning another very soon. What can we do to make you come?

Bill: We really love to play live and can't wait to come back to the UK, but nothing is set so far.
(This one apparently did not translate quite as intended. )

From Rhiannon: If you had to go to a fancy dress party, what would you go as and why?

Bill: I don't know actually. But when I was younger I went to a Halloween party dressed as vampire. I really liked that a lot.

From Kay: If you had to choose a song of yours to strip to, which song would you choose?

Bill (laughing): I wouldn't strip at all!!
All: No, not at all!

From Sophie: Gustav and Georg – Any plans for piercings and/or tattoos?

Georg. I always wanted to have a tattoo, but I can't decide what I should get.
Gustav: Same here. I would love to have one, but I still haven't decided.

From Kimmie: How many sugars do you take?

Tom: I don't take any sugar!
Bill: One, sometimes two.
Gustav: I like it sweet – I usually take three sugars.
Georg: I like my coffee pitch negru and I don't add any sugar.

From Chaza: What's your most embarrassing clipă (and don't say it's being with Georg!)

Tom: Man, that's a tough question! I simply can't think of any embarrassing moment that doesn't involve Georg…he's responsible for all the fun we have (everybody laughs).

Based on all the questions submitted by nearly 70 fans, the following was the most popular:

When are you coming back to rock the UK? And if you can't tell us when, just promise that you will…

Tom: As Bill said, we definitely will come back but a date hasn't been set yet.

>>[url=http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=4725]Sursa[/url]<<

Raka · Crazy After TH Data inscrierii: 09/Oct/2008 Mesaje: 504

lol... da in romana nu sunt traduse? :-D

nu toti ne pricepem la engleza :-/

chris_shadowkat · Trimis: 10/11/2008 17:09 Titlul subiectului:

^Majoritatea interviurilor sunt in germana sau in engleza. Dar se pot tranduce cu Google [ www.translate.google.ro ], doar ca traducerea nu este tocmai fidela.

Aici este traducerea la interviu, facuta cu Google:

In noiembrie, Regatul Unit echipa de strada a avut loc prima Marea Britanie Tokio Hotel fan-te întâlnesc. Toată lumea la fan-îndeplinească până avut ocazia să formuleze întrebări pentru a trupei şi cele mai relevante şi adecvate au fost întrebaţi. Aici sunt de întrebări şi răspunsuri de la Tokio Hotel. Se bucura!

De la Claire: Bill si Tom: A trait 18 de cotitură până la aşteptările dumneavoastră?
Bill: Da, absolut! Am fost de aşteptare pentru acest totdeauna! Aceasta înseamnă libertate pentru noi. Acesta a fost motivul de ce am avut tatuaj pe bratul meu de stânga făcut-care scrie "Libertatea".
Tom: Acum ne putem face ce vrem - putem avea o petrecere şi bea, fără a fi privit sau de a găsi un articol despre asta in ziar următoarele dimineata. Este în final, nu mai e mare lucru.

Susi de la: MTV Cribs Dacă a venit la dvs. acasă, ceea ce le-ar găsi?

Georg: Pentru că toţi suntem încă vii acasă, s-ar găsi familiile noastre, nostru de animale de companie - toti avem un câine şi o pisica - camerele noastre şi cu toate hainele şi lucrurile noastre de modul în care am lăsat-o anterior de porni la drum.
Tom (râs): Ei nu ar găsi prea mult, ne dura întotdeauna cele mai importante lucruri în nostru cu noi îndată ce am valize de voiaj. O privire în interiorul ar fi probabil cele mai interesante.

De la toată lumea: Tom - La EMAS, nu-Nicole (Scherzinger) să vă dea o palmă pentru ceea ce aţi spus despre ea de pe MTV "găuri"?

Tom (râde): Nu, deloc. Ne-am cunoscut reciproc şi a avut o conversatie teribil de distractiv - a fost o gramada de distractie!

De la Mika: Astăzi, Regatul Unit Street Echipa de astfel de întâlnire a fost un succes, avem un alt planificare nespus de curând. Ce putem face pentru a face să vii?

Bill: Ne place să se joace nu poate trăi şi aşteptaţi să se întoarcă în Marea Britanie, dar nimic nu este stabilit până în prezent.
(Asta nu a traduce aparent suficient de ca destinat.)

De la rhiannon: Dacă a trebuit să merg la un costum de bal mascat parte, ce te-ar merge si de ce?

Bill: nu ştiu de fapt. Dar când am fost tânăr am fost la o petrecere de Halloween îmbrăcaţi în haine de vampir. Chiar mi-a încântător asta foarte mult.

De la Kay: Dacă aţi avut de a alege o melodie de-a ta de a benzi de a, melodie care te-ai alege?

Bill (râde): Nu as benzi de la toate!!
Toate: Nu, deloc!

De la Sophie: Gustav si Georg - Orice planuri pentru piercing şi / sau tatuaje?

Georg. Intotdeauna mi-am dorit a avea un tatuaj, dar nu pot decide ce ar trebui să te am.
Gustav: La fel aici. Mi-ar placea sa am unul, dar eu încă nu s-au decis.

Kimmie De la: glucide Cât de numeroase ai luat?

Tom: Eu nu iau nici de zahăr!
Bill: Unul, uneori doi.
Gustav: Imi place de dulce - eu iau, de obicei trei tipuri de zahăr.
Georg: I-mi place cafeaua negru ca tăciunele şi nu adăugaţi orice de zahăr.

De la Chaza: Care este cel mai jenant moment (şi nu spun că a fost cu Georg!)

Tom: Omule, care-o întrebare grea! Nu pot să cred că de orice ocazie jenant care nu implică Georg ... el e responsabil pentru toate ne-am distrat (toata mulțimea rade).

Bazat pe la toate întrebările prezentate de aproximativ 70 fani, următorul a fost cel mai popular:

Când te întorci la rock Marea Britanie? Şi dacă nu se poate spune-ne, atunci când, doar promisiunea că va ...

Tom: Ca Bill a spus, cu siguranta ne va veni înapoi, dar o dată nu a fost încă stabilit.

:-)

Raka · Crazy After TH Data inscrierii: 09/Oct/2008 Mesaje: 504

multumesc mult

Raka · Crazy After TH Data inscrierii: 09/Oct/2008 Mesaje: 504

Nu este chiar interviu...

Din revista Bravo din data de 25-noiembrie-2008:

Salut, Robert!
Vreau sa te intreb si eu ceva: este adevarat ca Tokio Hotel chiar vor veni in Romania in 2009? Cand vor scoate urmatorul album? Merci anticipat! Pupici!

Robert: Buna! Asa cum spuneam acum cateva numere, atunci cand va fi cazul, BRAVO nu va conteni sa va anunte ca una din trupele voastre preferata va concerta, in sfarsit, in Romania! Asadar, zvonul este confirmat chiar de catre membrii trupei intr-un interviu acordat numai echipei MTV Romania: "Anul viitor pornim intr-un turneu de promovare care conține si Romania". Asteptam data oficiala, nu a fost stabilita. In ceea ce priveste noul album, baietii se pregatesc intens de lansarea materialului care va iesi pe piata, probabil, la inceputul anului viitor.

Am scris textul mai sus pentru cei care nu si-au cumparat revista!