"1000 Meere" / "1000 Oceans"

its_me · Crazy After TH Data inscrierii: 06/Apr/2007 Mesaje: 520

Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .

Refrain:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

si in bravo au zis ca ei au zis ca o sa faca si un videoclip pt melodie

Articolul din noul numar Bravo
Die Tokio-Hotel-Fans in Deutschland fiebern dem Event des Jahres entgegen: Am 4. November steigt in Essen das großen Abschlusskonzert der Europa-Tour. Pünktlich dazu kommt der Song "An deiner Seite (Ich bin da)" in die Läden. Kann es für die TH-Anhänger noch cooler werden? Ja ! Es kann! Und das wird eine absolute Sensation! Denn wie BRAVO exklusiv erfuhr, basteln Bill, Tom, Georg und Gustav an einem brandneuen Song. Alles noch topsecret! Aber von Anfang an: Der Name des neuen Tracks? Er wird "1.000 Meere" heißen und auf der Single von "An deiner Seeite (ich bin da)" veröffentlicht. Aber wie kam es überhaupt zu der Song-Sensation? "Das Stück hat melancholische, sehnsüchtige Strophen, und der Chorus ein Gefühl von Freiheit. Wir haben ihn an einem unserer wenigen freien Tage zusammen mit unsere Produzenten geschrieben", erzählt Bill. "Eigentlich wollten wir nur eine ganz normale B-Seite schreiben, aber als der Song fertig war, haben wir ihn dann ein paar Vertrauten aus unserem deutschen Fan-Club vorgespielt." Und das Ergebnis war überragend! "Alle waren begeistert und haben uns in den Ohren gelegen, dass wir den Song nicht wie eine normale B-Seite behandeln dürfen", so Tom. "Also haben wir uns entschieden, zu '1.000 Meere' auch ein eigenes Video zu drehen. Die deutschen Fans mussten so lange auf unsere nächste Veröffentlichung warten, da wollten wir ihnen zusätzlich zu 'An deiner Seite (Ich bin da)' etwas ganz Neues bieten." Deswegen planen die Jungs auch schon eifrig an der Idee zum Video. Eines ist klar: Er soll etwas ganz Besonderes werden. Bill freut sich: "Wir haben schon eine Super-Idee - jetzt muss es nur noch klappen!" Wieso denn klappen? Was kann denn noch passieren? Ganz einfach, eigentlich haben die Jungs keine Zeit, ein komplettes Video zu drehen - der Terminplan ist randvoll ! "Wie und wann wir das mit dem Dreh hinbekommen sollen, wissen wir, ehrlich gesagt, noch nicht genau", erklär Bassist Georg. !Wir sind momentan auf Europa-Tour und erst am 4.November zu unserem Abschluss-Konzert wieder in Deutschland. Der Terminplan ist bis dahin entweder mit Konzerten oder Interviews voll. Wir müssen den Videodreh also irgendwie dazwischenwuetschen - ich hofe das geht gut.." Aber egal on die Jungs das mit dem Video nicht hinbekommen: Grund zur Freude gibt es für die Fans auf jeden Fall !

&&' dann noch zu den Fan-Geschenken für das Meet & Greet

Ja, ist den heut' schon Weihnachten ? Noch nicht, aber die BRAVO-Redaktion wurde trotzdem mit Paketen, Briefen und selbst gebastelten Geschenken überflutet. Der Grund: BRAVO verloste vor einigen Wochen 100 Meet & Greets mit Tokio Hotel. Und gewinnen konnte nur, wer uns mit orginellen Ideen bewies, wie sehr er oder sie sich über die Rückkehr der vier Jungs von Tokio Hotel freut ! Wow ! Supertoll, was sich manche Fans ausgedacht haben. Hier siehst Du ein paar Highlights. Unter all den zugeschickten Geschenken wreden in den nächsten Tagen die 100 Gewinner gezogen. Diese werden dann per Post benachrichtigt.

Ehm mit den Pics müsst ihr bis morgen warte sry weil ich hab keine möglich keit das einzuscannen etc. ^^

in traducere:
1000 seas

The streets are empty
i'm walking in circles
The night has lost me
A cold wind
The world is numb
The sun has froze to death
Your picture is sore
I carry it in me
Over 1000 seas
Back to you
Back to us
We must not
Loose our beliefs -
Trust me...

Chorus:
We have to run only 1000 more seas
Through 1000 dark years without time
Only 1000 time through the infinity
Then we'll finally be free

The article:

The german Tokio Hotel fans are waiting for the event of the year: on 4. November will take place in Essen the last concert of their european tour. At about the same time the single "An deiner Seite (Ich bin da)" will come out in music stores. Could be anything cooler than that for the TH fans? Yes! It could! And that would be a complete sensation! Because, as Bravo said, Bill, Tom, Georg and Gustav made a complete new song. Everything is still top-secret! But to get an idea of it: The name of the new song? It would be called "1000 Meere" (eng. "1000 seas") und will find it on the "An deiner Seite (ich bin da)" single. But how did they come up to this song sensation? "It has melancholic, longing stophes, and the chorus a feeling of freedom. We wrote it together with the producers while we had some free time", says Bill. "Actually, we just wanted to write a normal B-side, but when the song was ready, we've let some people we trust from our german fan club hear it." And the result was more than expected! "They all were impressed by it, and sugested that we shouldn't treat the song like a normal B-side", says Tom. So we decided to make also a video for "1000 Meere". German fans had to wait for so long for our next release, that we want to offer them something completely new on the new single. So the guys have in plan to make up some ideas for the video. One thing is klear: it has to be something really special. Bill is happy about it: "We have already have a great idea for it - all it has to do now is for it to work!" How come "to work"? What could happen? They just don't have time right now to make a full video - their schedule is full! "We don't really know yet when and how we'll be filming the video, to be honest", says Georg. "We're still on our european tour, and on 4.november right in Germany, to the last concert. Till then our schedule is full with concerts or interviews. We have to film the video somewhere in between - i hope it will be ok." But even if they won't make it with the video, there are still reasons for the fans to be happy!

wow :w00t:

chris_shadowkat · Trimis: 26/10/2007 16:31 Titlul subiectului:

Am vazut si eu, versurile sunt bine, mi-a placut mult porțiunea cu "The world is numb "... Suna f ok. Am inteles ca aceasta va fi bucată B, cum ar veni, de la single-ul pe care il lanseaza... De abia astept, sunt f curioasa cum va suna melodia.

P.S. Nu e tocmai single nou, e doar piesa noua.

its_me · Crazy After TH Data inscrierii: 06/Apr/2007 Mesaje: 520

am vazut...ai modificat :-P

ioi..abia astept melodia
:w00t:

chris_shadowkat · Trimis: 26/10/2007 17:13 Titlul subiectului:

Da, si eu vreau sa ascult, abia astept sa iasa!

rebecca_th · Trimis: 26/10/2007 17:23 Titlul subiectului:

iaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :w00t:

zbrrrrrrrr......... eu astept.. sper sa sune bine..cel putin versurile sunt foarte ok :-D

chris_shadowkat · Trimis: 27/10/2007 17:11 Titlul subiectului:

Care aveti Viva sa va uitati vineri [02.11.2007] de la ora 15:00 [ora Germaniei], adica ora 16:00 [ora Romaniei] la emisiunea Viva Live! fiindcă va fi difuzat in premiera clipul la piesa "1000 Meers"! ;-)

its_me · Crazy After TH Data inscrierii: 06/Apr/2007 Mesaje: 520

ai de capu meu :w00t:

nu prind viva :weep:

chris_shadowkat · Trimis: 29/10/2007 19:03 Titlul subiectului:

Un preview de la noul clip, pentru piesa "1000 Meere":

http://www.youtube.com/watch?v=E75mP2rkd84

http://www.dailymotion.com/video/x3bzmi_viva-1000-meere-preview_news

EDIT: Stiu ca este cam ilegal, dar eu va pun piesa:

>>[url=http://www.sendspace.com/file/8e6vol]Sendspace Download[/url]<<
>>[url=http://www.mediafire.com/?eyyjxmwgycz]MediaFire Download[/url]<<
>>[url=http://www.megaupload.com/?d=XU38PCSV]MegaUpload Download[/url]<<

NyappyEngel · Trimis: 31/10/2007 13:36 Titlul subiectului:

i super melodia!ioi cemi place! :-D

its_me · Crazy After TH Data inscrierii: 06/Apr/2007 Mesaje: 520

pfuai de capu meu.....e superba...armonia perfecta...doamne :love:

rebecca_th · Trimis: 01/11/2007 15:32 Titlul subiectului:

mi-ai luat cuvintele din gura ada....
asta ti-am zis eu ieri :lol:

deci e super.. nu stiu.. si bill are o voce acuma.. pfiu...
deci imi place tot.. cum suna instrumentele,cum suna vocea lui.. cred ca titlul va fi mondial.. piesa asta va incepe sa urce in topurile mele :lol:

edit:multumim chris

chris_shadowkat · Trimis: 02/11/2007 18:38 Titlul subiectului:

Pam, pam, azi e ziua cea mare, clipul:

http://www.myvideo.de/watch/2670521

Pun si versiunea de download.... Numai sa o gasesc....

its_me · Crazy After TH Data inscrierii: 06/Apr/2007 Mesaje: 520

cred k asta e bun... :unsure:

http://www.sendspace.com/file/p2y3kk

NyappyEngel · Trimis: 02/11/2007 22:35 Titlul subiectului:

imi placeeeeee!bill i asa perfecttt!da toti or iesit fain!nush..aprk se evde k au mai multa experienta :-D

chris_shadowkat · Trimis: 03/11/2007 17:57 Titlul subiectului:

Thx de link :* Si mie imi place tare mult clipul, mai ales componentă de la sfarsit, chiar este reusit, I love it!

rebecca_th · Trimis: 03/11/2007 20:25 Titlul subiectului:

iubesc iubesc iubesc melodia si ador si clipul.. e asa oroginal.. iar baietzii au iesit super....

kriss-love-tokiohotel · Junior Data inscrierii: 04/Sep/2007 Mesaje: 13

vai k ii suuuuper melodia si videou la fel...asa de originale si....yoy k presimt k numa asta o sa o ascult in urmatoarele saptamani :-D

annaloveTH · Trimis: 16/12/2007 00:22 Titlul subiectului:

e soooooooooper melodia si clipul la fel de soooooooooper toti au iesit atat de bine :w00t:

iar finalul este bestial :smile:

chris_shadowkat · Trimis: 10/02/2008 17:38 Titlul subiectului:

Ca sa nu mai fac alt topic, am schimbat numai titlu. Povestea este asa, TH au tradus si piesa "1000 Meere" in engleza, adica "1000 Oceans", momentan a fost dat doar un preview de 2 minute. Il puteti asculta aici:

http://www.dailymotion.com/video/x4bmj9_tokio-hotel-1000-oceans-preview_music

Si astea sunt versurile de la preview:

Empty streets, I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen, the world has lost its light
I carry a picture deep in me
Back to you on a thousand seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go 1,000 oceans wide
1,000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets

1,000 oceans wide
1,000 stars are passing by
Passing by

Please don't drift away from me

We have to go 1,000 oceans wide
1,000 times against an endless tide
Then we'll be free

Please don't drift away from me
1,000 oceans wide
There's nothing and no one

sursa: [url=www.tokiohotelus-forum.com]THus.com[/url]

annaloveTH · Trimis: 10/02/2008 17:43 Titlul subiectului:

aha aha aha aha e misto si in engleza :w00t:

abia astept toate melodia :w00t:

linku pt down dak vrea cineva melodia,dar doar aia ce e acolo putin
http://www.sendspace.com/file/azghnb